-
1 esprit follet
-
2 esprit follet
сущ.общ. домовой -
3 follet
-
4 esprit
m1) ум, рассудокhomme d'esprit — умный человек; остроумный человекesprit analytique, esprit d'analyse — аналитический склад умаavoir l'esprit lent — медленно соображатьdisposition [état] d'esprit — (умо)настроениеétat des esprits — состояние умовavoir l'esprit de travers — быть несуразнымperdre l'esprit — растеряться, потерять рассудокil a l'esprit tordu — у него мозги набекреньvenir à l'esprit — прийти на ум, прийти в голову••avoir l'esprit à... — быть склонным к...il n'a pas l'esprit à... — ему не до...avoir l'esprit de qch — понимать что-либо; отдавать себе отчёт в чём-либоavoir bon esprit — быть доброжелательным, здравомыслящимdans un esprit de... — в духе...2) остроумиеbel esprit — 1) образованный человек, блестящий ум 2) человек с претензиями на остроумие; острякfaire de l'esprit — острить; щеголять остроумием; умничать3) дух; сознаниеesprit combatif, esprit de combativité — боевой духesprit d'équipe — слаженность, спаянность; чувство локтяesprit du temps, esprit du siècle — дух времениesprit d'à-propos, esprit de repartie — сообразительность, находчивостьesprit de parti — партийность, партийное отношение; приверженность к своей партииesprit de corps, esprit de caste — кастовость, сословный, корпоративный духagir dans le même esprit — действовать в том же духеavoir bon [mauvais] esprit — быть надёжным [ненадёжным]4) смыслla lettre et l'esprit de la loi — буква и дух законаentrer dans l'esprit de la loi — проникнуть в сущность законаagir dans l'esprit des principes — действовать согласно принципам5) характерesprit remuant — беспокойный характер6) смётка, сноровка7) pl сознаниеperdre ses esprits — потерять сознание, упасть в обморок8) дух, привидениеesprits de la lumière — духи света, ангелы••n'être pas un pur esprit — не быть духом бесплотным; быть из плоти и крови9) спиртesprit formique — муравьиный спиртesprit de sel ammoniaque — нашатырный спиртesprit de bois, esprit de sel, esprit de vin см. esprit-de-bois, esprit-de-sel, esprit-de-vin10) лингв. придыханиеesprit dur, esprit rude — густое придыхание -
5 esprit
m -
6 follet
-
7 lutin
m1. (esprit follet) домо́вой ◄-ого► 2. (enfant espiègle) шалу́н ◄-а► ■ adj. шаловли́вый;un air (l'œil) lutin — шаловли́вый вид (взгляд)
См. также в других словарях:
esprit follet — /e sprē fo leˈ/ (French) noun Mischievous goblin … Useful english dictionary
Gîte Esprit Follet — (Бэ Сен Поль,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 29 Leclerc, G3Z 2 … Каталог отелей
follet — follet, ette [ fɔlɛ, ɛt ] adj. et n. m. • XIIe; dimin. de fol → fou 1 ♦ Vx ou dial. Un peu fou; déraisonnable, étourdi. Subst. Une petite follette. ♢ Esprit follet, et subst. Follet : lutin. ⇒ farfadet. « Le follet fantastique erre sur les… … Encyclopédie Universelle
follet — follet, ette (fo lè, lè t ) adj. 1° Terme familier. Qui fait ou dit de petites folies. • Si je questionnais le chevalier de Boufflers, je lui demanderais comment il a été assez follet pour aller chez ces malheureux confédérés, qui manquent de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
follet — Follet, [foll]ette. adj. diminutif. Qui s amuse par gayeté à de petites badineries. Il est follet. il a l esprit follet. c est l esprit du monde le plus follet. On appelle, Poil follet, Le premier poil qui vient au menton des jeunes gens, Et, Le… … Dictionnaire de l'Académie française
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
esprit — ESPRIT. s. m. [L S se prononce.] Substance vivante & incorporelle. Il se dit de Dieu. Dieu est un pur Esprit. Esprit increé. On appelle la troisiesme personne de la Trinité, Le saint Esprit. l Esprit consolateur. l Esprit vivifiant. Esprit, se… … Dictionnaire de l'Académie française
FOLLET — ETTE. adj. diminutif Qui fait ou dit par habitude de petites folies. Il est bien follet. C est l esprit du monde le plus follet. Ce mot est familier. Esprit follet, ou substantivement, Follet, Sorte de lutin familier qui, selon le préjugé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESPRIT — s. m. Substance incorporelle. Il se dit de Dieu. Dieu est un esprit. Esprit incréé. Le Saint Esprit, l Esprit consolateur, l Esprit vivifiant. Noms que l on donne à la troisième personne de la Trinité. L ordre du Saint Esprit, Ordre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESPRIT — n. m. Substance incorporelle. Il se dit de Dieu. Dieu est un esprit. Esprit incréé. Le Saint Esprit, l’Esprit Saint, l’Esprit consolateur, l’Esprit vivifiant, Noms que l’on donne à la troisième personne de la Sainte Trinité. L’ordre du Saint… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FOLLET, ETTE — adj. Qui fait ou dit par habitude de petites folies. Il ne s’emploie guère que par plaisanterie. Substantivement, Une petite follette. Esprit follet, ou, comme nom masculin, Follet, Sorte de lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
